Looking for tips when visiting Zagreb in Croatia? Here are our picks for what to see, do, and eat in Zagreb while on tour in Croatia's under-the-radar capital.