The superstar architectural pair is perhaps best known for their evocative, minimalist villas—and it's easy to see why.