The 17th and 18th centuries produced the Stradivariuses. But the 20th and 21st centuries had the Chicago violinmaker Carl Fredrick Becker. Chicago’s Fine Arts Building, a gem of the Windy City