Mick Jagger’s pout, Iggy Pop’s skintight silver trousers...to celebrate Topman’s AW15 ode to the decade’s cult heroes, we revisit what defined their style