The trail running apparel collection leans heavy on technical fabrics and bold prints with encouraging results