Zoe Feldman threads her client’s adventurous spirit into their new home as they relocate from Brooklyn to Washington, D.C.