Tour this half-acre residential landscape in Austin, Texas, where Christy Ten Eyck created a spot for its residents and local wildlife to enjoy