A scene from "When Harry Met Sally" helped put New York's Katz's Deli on the map. And all over the country, there are equally famous restaurants.