The flavors of the Mediterranean sing in this steamed mussels dish, complete with sweet tomatoes and fragrant garlic.
