Whitney Wolfe, the founder and CEO of the dating app Bumble, married her love in an epic celebration in Southern Italy