Planning a trip to Banff in the fall? Read this guide to the Canadian Rockies from September to November with packing, & sightseeing tips.