Less than a year since launch, the US beauty brand has big plans that include entering Canada and the UK. Speaking exclusively with Vogue Business, CEO Melanie Bender outlines her strategy for growth.