Guardian writers pick their favourite hidden gems from the year including a jumpy supernatural thriller and a tender queer romance
