This year's Swiss Avenue Mother's Day Home Tour shows off the history of the district and its diverse collection of architecture.