The 82-year-old grandmother went to the U.S. Supreme Court in successful battle for famous portrait of her aunt and other artworks.