Together 20 years, the two have faced cancer, infertility and also lots of happiness. Here's why they were one of the most dedicated couples in the biz