Ranging from thinkpods and rest areas, to city tours and yoga rooms, airports and airlines are helping passengers stay calm and productive in the terminal.