A good pump is key if you plan on breastfeeding. Here's how you can get a free breast pump with your health insurance.