As delicious as supermarket mustards can be, you're missing out if you don't explore the wide world of artisanal varieties.