The late Duchess of Alba's grandson Fernando Fitz-James Stuart, the Duke of Huescar, married Sofia Palazuelo at the family's 18th century Liria Palace in Madrid