Eating well has never been easier (or more delicious) thanks to the rise of private chefs in California’s hottest cities.