Some of the worst invasive plants are pretty. Their good looks are why many have taken over and crowded out other plants. Learn about 16 to avoid.