The genius artist was a misogynistic monster who drew his sexual energy from a series of women he freely admitted treating like dirt. Even Antonio Banderas can’t do it justice.