Churches step in to protect asylum-seekers from being deported, embroiling themselves in Europe’s fraught immigration debate.