The Kentucky clerk was jailed in 2015 for refusing marriage licenses to same-sex couples. Now, together with the legal group that defended her then, she has crossed the Atlantic to carry on her fight.