A foremost Amundsen expert shares some highlights from famed Norwegian explorer’s 1903-06 expedition to the North Pole