A new generation of smart, accomplished women is learning the hard way that just because a man says he's enamored by a successful woman doesn't mean he actually wants one.