A diagonal herringbone brick pattern will add major style and elegance to your patio. Here's what you need to know about laying it successfully.