Add exploring one of the best botanical gardens in the UK to your list for the ultimate family-friendly day out.