Liam Payne performed a rendition of a John Mayer song during the Commonwealth Day service, but it appeared Harry and Meghan may not be his biggest fans.