An interior designer hired Manhattan-based Drew Lang of Lang Architecture to thoroughly reconfigure her family's converted industrial loft.