Burrowing owls at the Olympics, a pygmy elephant with very special tusks, and a rare white mynah bird are among this week’s pick of images from the natural world