Commercial dog food brands already have supplements included, but dog supplements for homemade dog food can be a bit more tricky. Here's what you must know.