Single moms and absentee dads are not the problem. And going to college does not mean you'll escape the poverty trap.