Vrbo unveiled its most popular rentals on Instagram, including a container home with a bed hanging over water and a dog-friendly tree house.