Disney's Lookout Cay at Lighthouse Point on the Bahamian island of Eleuthera officially opens June 10