You can actually get paid to test video games and mobile apps during your spare time. Here's how to get started along with who's hiring.