Brands with smaller budgets are relying on a combination of social media, targeted press placements and buzzy collaborations before, during and after their shows.