Disney stage musical has some soaring moments, but it ultimately loses sight of what made previous shows so special: the characters.