Peter Schjeldahl writes about the photographer Robert Frank, who died on Monday, at the age of ninety-four.