Miso might be the last thing you’d expect to find in your holiday cookies but pastry chef Deanne Steffen Chinn