Furnishing a Craftsman-style home? These iconic furniture pieces are at the top of every collector’s list.