The most characteristic sound of Reykjavík is neither the desperate noise of drunkards during the weekend nor the lonely song...