The Taiwan-based photographer Zhong Lin is exploring art and solitude during isolation with ‘Project 365’