In 2017, Leena Pettigrew was gifted her first houseplant — a golden Pothos, notoriously easy to care for — and killed it. Five years later, she...