Walmart is hoping that its new health clinics will bring in new customers who have been intimidated by high prices and complicated care.