If you're suffering from ball of foot pain or metatarsalgia, these products can help provide relief without a prescription.