For 1,400 years, an underground burial chamber lay untouched in the British countryside, hiding its long-dead denizen and his royal secrets.