The woman behind growth mindset wants to set the record straight on what her research is really asking parents and educators to do.