Found exactly seven decades ago and now held by Israel's national library, Stefan Zweig's suicide note underscores the dramatic, tragic life of one of the 20th century's great writers